Skip to main content
AhmadiyyaOne
AhmadiyyaOneOne Community · One Faith

Surah 104 · Meccan

Al-Humazah

The Slanderer

الهمزة

10 verses · Maulawi Sher Ali translation

بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ ﴿۱﴾

In the name of Allah, the Gracious, the Merciful.

وَیۡلٌ لِّکُلِّ ہُمَزَۃٍ لُّمَزَۃِ  ۙ﴿۲﴾

Woe to every backbiter, slanderer,

ۣالَّذِیۡ جَمَعَ مَالًا وَّعَدَّدَہٗ ۙ﴿۳﴾

Who amasses wealth and counts it time after time.

یَحۡسَبُ اَنَّ مَالَہٗۤ اَخۡلَدَہٗ ۚ﴿۴﴾

He thinks that his wealth will make him immortal.
104:5
1 footnote

کَلَّا لَیُنۡۢبَذَنَّ فِی الۡحُطَمَۃِ ۫﴿ۖ۵﴾

[✲]Nay! he shall surely be cast into the crushing punishment.
104:6
1 footnote

وَمَاۤ اَدۡرٰٮکَ مَا الۡحُطَمَۃُ ؕ﴿۶﴾

[✲]And what should make thee know what the crushing punishment is?

نَارُ اللّٰہِ الۡمُوۡقَدَۃُ ۙ﴿۷﴾

It is Allah’s kindled fire,
104:8
1 footnote

الَّتِیۡ تَطَّلِعُ عَلَی الۡاَفۡـِٕدَۃِ ؕ﴿۸﴾

[✲]Which rises over the hearts.
104:9
1 footnote

اِنَّہَا عَلَیۡہِمۡ مُّؤۡصَدَۃٌ ۙ﴿۹﴾

[✲]It will be closed in on them
104:10
1 footnote

فِیۡ عَمَدٍ مُّمَدَّدَۃٍ ﴿٪۱۰﴾

[✲]In the form of extended columns.
Al-Humazah — The Slanderer
Tap play to start